1 00:00:11,065 --> 00:00:13,369 (ИЗБРЪГВАНЕ) 2 00:00:17,779 --> 00:00:19,916 (ИЗБИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 3 00:00:28,533 --> 00:00:30,805 - Хей. какво става - Хей. 4 00:00:30,838 --> 00:00:32,574 какво правиш 5 00:00:32,608 --> 00:00:34,111 Подготовка. 6 00:00:34,145 --> 00:00:35,915 за какво? 7 00:00:35,948 --> 00:00:37,719 За това, което предстои. 8 00:00:37,752 --> 00:00:39,856 ох 9 00:00:41,359 --> 00:00:44,498 -Какви са тези? - Те са силициеви опаковки. 10 00:00:44,532 --> 00:00:46,970 Те помагат на храната да издържи по-дълго. 11 00:00:49,608 --> 00:00:51,279 Как върви твоят порно бизнес? 12 00:00:51,312 --> 00:00:53,818 Да, добре, приятелю. Визитките са готови. 13 00:00:53,851 --> 00:00:57,926 Уеб сайтът се появи вчера. Подай ги наоколо. 14 00:00:57,959 --> 00:01:00,063 По дяволите, приятелю. Професионален. 15 00:01:00,096 --> 00:01:01,767 ГЕРИ: Шмико. 16 00:01:01,800 --> 00:01:04,605 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ И БЪРЖИ) 17 00:01:07,812 --> 00:01:11,285 Naughty Boy Productions. Гари говори. 18 00:01:13,356 --> 00:01:15,560 Да, разбира се, приятел. 19 00:01:16,997 --> 00:01:18,734 Ъъъ, добре, $1500 са 20 00:01:18,767 --> 00:01:20,872 и за това, получавате два екземпляра 21 00:01:20,905 --> 00:01:22,174 на DVD или... 22 00:01:22,207 --> 00:01:24,245 - Татко? -Какво става? 23 00:01:24,278 --> 00:01:26,349 Мога ли да отида да се мотая с моите приятели? 24 00:01:26,382 --> 00:01:28,553 - Сега? -Да. 25 00:01:28,586 --> 00:01:29,555 къде? 26 00:01:29,588 --> 00:01:31,793 - Плажът? - Какъв плаж? 27 00:01:31,827 --> 00:01:35,935 ‐Clovelly. – Добре. Грабни си нещата. 28 00:01:35,968 --> 00:01:38,339 Съжалявам, с кого говоря? 29 00:01:39,508 --> 00:01:41,947 Добре, Лукас, ще се свържем. 30 00:01:41,980 --> 00:01:44,585 Добре, чао за сега. 31 00:01:45,353 --> 00:01:47,457 имам работа! 32 00:01:48,660 --> 00:01:50,530 Рей! 33 00:01:57,244 --> 00:01:59,615 -РЕЙ: Да. Ммм -(ГАРИ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 34 00:01:59,648 --> 00:02:02,287 добре, любов, Ще се видим около 4:00. 35 00:02:02,321 --> 00:02:03,891 ‐ОК. - Забавлявайте се. 36 00:02:03,924 --> 00:02:05,527 — Ще се видим, Брит. - 'Чао. 37 00:02:05,560 --> 00:02:08,032 - МОМИЧЕ: Здравей. ‐БРИТАН: Здравей. 38 00:02:10,136 --> 00:02:12,507 Внимавайте за акули! 39 00:02:14,578 --> 00:02:15,748 нищо 40 00:02:15,781 --> 00:02:18,119 ‐ГАРИ: Дори не го интересува. -РЕЙ: Не. 41 00:02:18,152 --> 00:02:20,423 ГАРИ: Не ми пука по-малко. 42 00:02:24,131 --> 00:02:25,667 РЕЙ: Да, но не можеш да кажеш това. 43 00:02:25,700 --> 00:02:28,406 ‐ГАРИ: Защо не можеш да го кажеш? - Просто не можеш. 44 00:02:28,439 --> 00:02:32,080 Искам да кажа, че можете да кажете "Добре, Не мисля, че има такъв, 45 00:02:32,114 --> 00:02:36,122 "но не можеш да кажеш това определено няма такъв." 46 00:02:36,155 --> 00:02:38,359 И така, мислите ли, че има такъв? 47 00:02:38,393 --> 00:02:40,932 - Трябва да има. - Защо? 48 00:02:40,965 --> 00:02:42,668 Голям взрив. 49 00:02:44,171 --> 00:02:45,540 да 50 00:02:45,574 --> 00:02:48,379 — Преди трилиони години, нали? -Да. 51 00:02:48,413 --> 00:02:51,319 добре? Това, което казват е, няма нищо 52 00:02:51,352 --> 00:02:54,658 изведнъж, Голям взрив, нали? 53 00:02:54,692 --> 00:02:55,594 Мм-хм. 54 00:02:55,627 --> 00:02:58,901 И тогава имаш вселена, нали? 55 00:02:58,934 --> 00:03:01,372 Имате милиарди планети, нали? 56 00:03:01,405 --> 00:03:03,711 -Да. - Откъде са дошли? 57 00:03:03,744 --> 00:03:06,783 — По дяволите знае. – Точно така, така. 58 00:03:06,817 --> 00:03:12,160 Нещо трябваше да има там, правилно, да направим вселената. 59 00:03:12,194 --> 00:03:16,669 Добре, но ако нямаше нищо преди големия взрив, 60 00:03:16,702 --> 00:03:20,076 тогава как може нищо направи нещо? 61 00:03:20,110 --> 00:03:23,283 Не може, нали? 62 00:03:23,316 --> 00:03:25,353 - Нищо, нали... -Да... 63 00:03:25,387 --> 00:03:27,424 ..не мога да направя нещо. 64 00:03:27,457 --> 00:03:31,934 да Така че, вие казвате... 65 00:03:31,967 --> 00:03:33,703 какво... 66 00:03:33,737 --> 00:03:36,008 Какво по дяволите казваш? 67 00:03:37,779 --> 00:03:39,581 - Нещо, нали... -Да. 68 00:03:39,615 --> 00:03:41,853 ..трябваше да съм там. 69 00:03:42,922 --> 00:03:44,993 - Бог? -Боже. 70 00:03:45,026 --> 00:03:45,962 -Точно. добре - Нали? 71 00:03:45,995 --> 00:03:48,366 Не можете да получите нещо от нищото. 72 00:03:48,399 --> 00:03:49,668 -Точно. - Нали? 73 00:03:49,702 --> 00:03:52,107 Не можете да получите гръм и трясък и вселена от нищото. 74 00:03:52,140 --> 00:03:53,109 вярно 75 00:03:53,142 --> 00:03:54,378 Така че трябва да имате нещо... 76 00:03:54,411 --> 00:03:55,680 -Да. -..да получа нещо. 77 00:03:55,715 --> 00:03:57,517 – Добре, добре. -Добре? 78 00:03:57,551 --> 00:03:59,956 Разбира се. добре добре 79 00:03:59,990 --> 00:04:02,027 Чакай малко. 80 00:04:06,102 --> 00:04:09,041 къде отиват 81 00:04:22,601 --> 00:04:24,538 пуши ли 82 00:04:25,775 --> 00:04:27,945 ГАРИ: Той пуши по дяволите! 83 00:04:27,979 --> 00:04:29,348 РЕЙ: Малък скапаняк. 84 00:04:29,381 --> 00:04:32,020 ГЕРИ: Какъв мръсник! 85 00:04:33,891 --> 00:04:36,495 ГАРИ: Предлага й дръпне. 86 00:04:36,529 --> 00:04:39,034 Тя каза не. Добро момиче, Брит. добро момиче! 87 00:04:40,637 --> 00:04:44,078 Прави ли ход? Той прави ход. 88 00:04:46,315 --> 00:04:47,985 РЕЙ: Ако започне усещайки я нагоре, 89 00:04:48,019 --> 00:04:51,258 Ще сляза там и откъснете малкия му пишка. 90 00:04:54,198 --> 00:04:55,801 ГАРИ: Какво става? 91 00:04:55,835 --> 00:04:57,972 РЕЙ: А, тя му дава движението. 92 00:05:01,012 --> 00:05:02,915 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 93 00:05:07,557 --> 00:05:10,230 ГАРИ: Какво гледа тя? 94 00:05:14,471 --> 00:05:16,609 Мисля, че се обажда. 95 00:05:17,677 --> 00:05:21,619 (ХЕВИ МЕТЪЛ ЗВУЧИ МЕНДОН) 96 00:05:24,959 --> 00:05:26,429 „Да, скъпа? 97 00:05:26,462 --> 00:05:29,001 БРИТАН ПО ТЕЛЕФОНА: Здравейте. (СМИХВА се) 98 00:05:31,372 --> 00:05:34,344 (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Да? 99 00:05:34,378 --> 00:05:37,317 Тъй като сте тук, можете ли да купите аз и моите приятели малко чипс? 100 00:05:37,350 --> 00:05:39,321 Да, добре. 101 00:05:39,354 --> 00:05:41,993 -Благодаря ви. – Ще се видим. 102 00:05:43,529 --> 00:05:45,133 Пружин. 103 00:05:47,270 --> 00:05:49,475 Направено от 12-годишен. 104 00:05:49,508 --> 00:05:51,913 (ГАРИ СЕ ХИКА) 105 00:05:51,947 --> 00:05:53,015 (РЕЙ ВЪЗДЪШКА) 106 00:05:55,955 --> 00:05:59,161 НА РАЗСТОЯНИЕ) 107 00:06:21,305 --> 00:06:23,075 хей 108 00:06:23,109 --> 00:06:25,046 какво става 109 00:06:27,451 --> 00:06:29,789 - Добре ли си? - Това е, ъъ... 110 00:06:31,125 --> 00:06:33,062 Това е старецът. 111 00:06:33,095 --> 00:06:35,099 Той е... 112 00:06:35,133 --> 00:06:36,535 Той надмина себе си. 113 00:06:36,569 --> 00:06:39,208 О, Исусе Христе, приятелю. 114 00:06:39,241 --> 00:06:42,180 да да 115 00:06:42,214 --> 00:06:44,919 О, приятелю. мамка му 116 00:06:46,255 --> 00:06:47,925 да 117 00:06:49,829 --> 00:06:55,306 Приятелю, аз бях тук, като, преди няколко седмици. 118 00:06:55,340 --> 00:06:57,845 Той беше добър като злато, знаеш ли? 119 00:06:57,879 --> 00:06:59,148 да 120 00:06:59,181 --> 00:07:00,985 майка ти добре ли е 121 00:07:04,291 --> 00:07:06,028 Не знам какво да кажа, приятелю. 122 00:07:06,061 --> 00:07:08,132 съжалявам имам предвид, Безмълвен съм по дяволите. 123 00:07:08,166 --> 00:07:11,105 - Искам да кажа, това е... -Да. 124 00:07:14,411 --> 00:07:15,647 Ами едно кафе или нещо такова? 125 00:07:15,680 --> 00:07:18,252 Ще отидем да си поговорим. какво мислиш 126 00:07:18,286 --> 00:07:19,188 -Да. -Да? 127 00:07:19,221 --> 00:07:20,724 – Да, добре. - Звучи добре? Добре, приятелю. 128 00:07:20,758 --> 00:07:22,829 - Хайде да го направим. ‐ОК. да 129 00:07:22,862 --> 00:07:25,366 Господи, човече, толкова съжалявам. 130 00:07:31,780 --> 00:07:34,853 да, не, да, така че имаше този човек 131 00:07:34,886 --> 00:07:37,190 който започна да тренира във фитнеса преди няколко години 132 00:07:37,224 --> 00:07:41,766 и татко го взе под крилото си, както той прави... 133 00:07:42,835 --> 00:07:44,638 ..и той, хм... 134 00:07:44,671 --> 00:07:47,010 Той накара стареца да инвестира в този бизнес, 135 00:07:47,043 --> 00:07:51,887 този чай, този китайски чай, чай за отслабване. 136 00:07:51,920 --> 00:07:53,422 Ммм 137 00:07:53,456 --> 00:07:56,695 И така, той го хвана да тегля заем, 138 00:07:56,730 --> 00:07:59,401 постави фитнес залата като обезпечение. 139 00:08:00,771 --> 00:08:04,779 Както и да е, оказа се чаят не беше чай за отслабване. 140 00:08:04,812 --> 00:08:06,649 Беше измама. 141 00:08:06,682 --> 00:08:09,321 ‐И той иска фитнеса? -Да. 142 00:08:12,561 --> 00:08:14,364 Мога ли да направя нещо? 143 00:08:14,398 --> 00:08:19,474 Не, приятелю. добре е Аз се грижа за това. 144 00:08:21,278 --> 00:08:23,149 Ще го удариш ли? 145 00:08:23,182 --> 00:08:26,222 не аз, но колелата са в движение. 146 00:08:26,255 --> 00:08:28,894 - Ще платиш ли на някого? — Вече имам. 147 00:08:28,927 --> 00:08:31,933 - Колко? -30 К. 148 00:08:32,735 --> 00:08:35,039 Ще пропилеете 30 хиляди на това убождане, ти ли си? 149 00:08:35,073 --> 00:08:37,010 Шибана клетва. 150 00:08:37,043 --> 00:08:40,483 Защо трябва да се измъкне без да го кара? Той трябва да страда. 151 00:08:41,920 --> 00:08:44,859 — Мъртвите не страдат, приятелю. - Да, добре... 152 00:08:44,892 --> 00:08:47,364 Ще го разгледам, става ли? 153 00:08:47,397 --> 00:08:49,802 какво ще правиш 154 00:08:49,836 --> 00:08:51,505 ще направя нещо 155 00:08:53,009 --> 00:08:55,714 Кой е този човек на кого си дал 30 хиляди? 156 00:08:55,748 --> 00:08:57,617 Той ми е приятел. 157 00:08:57,651 --> 00:08:59,288 добре 158 00:09:06,568 --> 00:09:09,742 (СИСКА) 159 00:09:12,080 --> 00:09:15,353 (ПАНТАЛОН) 160 00:09:16,923 --> 00:09:20,263 (ТИХА, ЗЛОВЕЩА МУЗИКА) 161 00:09:22,233 --> 00:09:24,104 КОМЕНТАТОР ПО РАДИО: Ето ни са, дами и господа, 162 00:09:24,137 --> 00:09:26,375 в този прекрасен слънчев ден на хиподрума Рандуик. 163 00:09:26,408 --> 00:09:27,644 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 164 00:09:27,677 --> 00:09:30,216 Състезание 6 е на път да започне. Подреждат ги. 165 00:09:30,249 --> 00:09:32,087 Ето ги. 166 00:09:37,932 --> 00:09:41,740 -Как си? -Там ли си? 167 00:09:41,773 --> 00:09:44,912 -Аз съм приятел на Килиан. – О, добре. 168 00:09:44,946 --> 00:09:48,085 Имате ли нещо против да вляза и да си поговорим за минутка? 169 00:09:48,119 --> 00:09:49,889 Ъх, виж, слушай, приятелю, аз наистина... 170 00:09:49,922 --> 00:09:51,993 Имам куп глупости за вършене, добре? 171 00:09:52,027 --> 00:09:54,564 Даде ли ти малко пари за работа или нещо подобно или...? 172 00:09:54,598 --> 00:09:59,374 Ами какво има... Какво ти е? 173 00:09:59,408 --> 00:10:01,078 Аз съм приятел на семейството 174 00:10:01,111 --> 00:10:04,819 и Killer иска да отмени работата, така че... 175 00:10:04,852 --> 00:10:06,923 Какво, Килиан? 176 00:10:06,956 --> 00:10:09,461 Той... той никога не ми каза нищо относно отмяната на работата. 177 00:10:09,494 --> 00:10:13,169 Да, добре, затова съм тук, да ти кажа, значи... 178 00:10:13,202 --> 00:10:16,075 Да, но добре, защо не каза нещо 179 00:10:18,412 --> 00:10:19,681 има ли значение 180 00:10:19,716 --> 00:10:21,920 Е, аз... Да, но просто не виждам... 181 00:10:21,953 --> 00:10:24,224 Защо се намесваш? 182 00:10:25,159 --> 00:10:27,497 Е, не е нужно да знаете защо се включвам. 183 00:10:27,530 --> 00:10:29,000 ОК, добре. 184 00:10:29,034 --> 00:10:30,771 Слушай тук, шампионе, 185 00:10:30,804 --> 00:10:32,942 това не е твоя работа, добре? 186 00:10:32,975 --> 00:10:35,246 Е, успявам моят шибан бизнес. 187 00:10:36,248 --> 00:10:38,419 -Да? -Да. 188 00:10:40,289 --> 00:10:42,227 (ИЗМЪРШИ) 189 00:10:43,362 --> 00:10:46,168 -Къде е тестото? ‐(ЗАЕКВА) Какво тесто? 190 00:10:46,201 --> 00:10:50,476 -30 K, приятелю. - Нямам парите. 191 00:10:50,510 --> 00:10:51,445 защо не 192 00:10:51,478 --> 00:10:54,886 Вижте, дадох го на мой приятел, става ли? 193 00:10:54,919 --> 00:10:56,688 няма да... Той ще свърши работата. 194 00:10:56,723 --> 00:10:58,526 Кой е този ваш приятел тогава? 195 00:10:58,559 --> 00:11:00,696 Той...той е просто приятел. 196 00:11:00,731 --> 00:11:02,700 Добре, да отидем да го видим, тогава, добре? 197 00:11:02,735 --> 00:11:04,671 (ЗАЕКЪВА) ОК. 198 00:11:04,704 --> 00:11:06,542 ‐ОК. -(ЗАЕКЪВА) Добре. 199 00:11:06,575 --> 00:11:09,181 - Имате ли телефона си? -Да. 200 00:11:09,214 --> 00:11:11,385 Обади му се. 201 00:11:11,418 --> 00:11:14,624 Хм... Вижте, аз не... 202 00:11:14,658 --> 00:11:17,497 Дори не... (ЗАЕКЪВА) 203 00:11:18,699 --> 00:11:20,369 Изплюй го. 204 00:11:21,405 --> 00:11:24,077 Аз-не съм дал парите към него още. 205 00:11:25,781 --> 00:11:27,650 Прекарах го. 206 00:11:29,989 --> 00:11:32,327 Това не е добре. 207 00:11:32,360 --> 00:11:34,431 (ПРИГЛУШЕНО КРИЩЕ) 208 00:11:34,464 --> 00:11:38,239 (МЪРНЕ НЕРАЗБИРАНО) 209 00:11:38,272 --> 00:11:40,143 (ГАСП, ГАЩИ) 210 00:11:40,176 --> 00:11:43,349 Какво по дяволите искаш от мен, ти шибан... 211 00:11:43,382 --> 00:11:45,954 (ГЪРГЛИ) 212 00:11:51,866 --> 00:11:53,770 (ГАСП, ГАЩИ) 213 00:11:53,804 --> 00:11:56,041 Виж, имам го. Имам парите. 214 00:11:56,074 --> 00:11:59,581 (ТИХА, ЗЛОВЕЩА МУЗИКА) 215 00:12:09,501 --> 00:12:12,640 (МОТОР ТРЪБИ) 216 00:12:24,932 --> 00:12:28,506 (ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА) 217 00:12:28,539 --> 00:12:30,076 (FLY ЦИПОВЕ) 218 00:12:30,109 --> 00:12:33,984 („НОКТЮРНО“ НА ШОПЕН, оп. 9 № 2 СВИРИ ТИХО) 219 00:12:45,006 --> 00:12:47,010 (ИЗДИШВА) 220 00:12:48,345 --> 00:12:50,016 КОМЕНТАТОР: ..точно отвън... 221 00:12:50,049 --> 00:12:51,552 ..пазар и вижте как завършихме 222 00:12:51,585 --> 00:12:53,656 днешната търговска сесия, и с една дума по-високо. 223 00:12:53,689 --> 00:12:55,326 Но не, приличен ден. 224 00:12:55,359 --> 00:12:57,530 -Около 0,4% за... -(ТВ КОМЕНТАРЪТ ПРОДЪЛЖАВА) 225 00:12:57,564 --> 00:12:58,733 Подобно за XJO, 226 00:12:58,767 --> 00:13:01,638 наистина захранван днес от секторът на материалите и енергетиката. 227 00:13:01,672 --> 00:13:04,578 ВОДЕЩА: Но имаше много неща се случват под капака. 228 00:13:04,611 --> 00:13:06,582 Здравейте, ако ни гледате в Twitter. 229 00:13:06,615 --> 00:13:09,654 Ето някои от пазарът е най-добрият днес. 230 00:13:09,688 --> 00:13:10,656 Златото върви добре. 231 00:13:10,690 --> 00:13:12,527 Много от имената на ресурсите се справя много добре. 232 00:13:12,560 --> 00:13:16,201 WorleyParsons излезе на Актуализиране на конференцията Macquarie, 233 00:13:16,235 --> 00:13:18,205 казвайки, че напътствията са на път, подобрен резултат... 234 00:13:18,239 --> 00:13:20,042 Как вървят акциите? 235 00:13:20,076 --> 00:13:22,080 Кой по дяволите си ти? 236 00:13:22,113 --> 00:13:23,582 Имаш прекрасна къща, приятел. 237 00:13:23,616 --> 00:13:26,088 Какво по дяволите правиш в къщата ми? 238 00:13:27,825 --> 00:13:29,929 Каква кола имаш? 239 00:13:29,962 --> 00:13:32,333 Ъъъ, 911 е. 240 00:13:32,367 --> 00:13:35,439 ах хубаво. 241 00:13:36,408 --> 00:13:39,080 Искаш ли да седнеш там заради мен, колега, моля? 242 00:13:43,823 --> 00:13:45,994 1958. (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 243 00:13:46,028 --> 00:13:48,198 Изглежда скъпо. 244 00:13:49,200 --> 00:13:50,837 Какво те върна назад? 245 00:13:50,871 --> 00:13:53,008 Четири хиляди. 246 00:13:53,042 --> 00:13:56,048 Господи, приятелю. Сигурно се справяш добре. 247 00:13:56,081 --> 00:13:58,252 Така че, съжалявам, че нахлувам при вас, 248 00:13:58,285 --> 00:14:03,329 но исках да поговорим за теб за стария Боби Дженкинс. 249 00:14:03,362 --> 00:14:07,570 ‐ОК. какво има — Знаете ли, че той се е надвил? 250 00:14:07,604 --> 00:14:10,610 О, мамка му! 251 00:14:12,347 --> 00:14:14,417 Ъф. 252 00:14:14,451 --> 00:14:19,094 И така, какъв беше този бизнес? ходеше ли с него? 253 00:14:20,096 --> 00:14:22,968 Е, общо взето беше... 254 00:14:23,002 --> 00:14:26,642 Разбрах за този чай. Чай Бай Линг. 255 00:14:26,675 --> 00:14:29,547 Мой приятел, който е китаец насочи ме към него 256 00:14:29,581 --> 00:14:31,518 и явно... 257 00:14:31,551 --> 00:14:34,658 ..явно е голямо нещо в Китай със загуба на тегло. 258 00:14:34,691 --> 00:14:37,932 Оказва се, че всъщност не е така толкова ефективен, 259 00:14:37,965 --> 00:14:42,908 така че имаше лоша преса за продукта в медиите 260 00:14:42,942 --> 00:14:46,148 и беше като снежна топка от там. 261 00:14:46,181 --> 00:14:48,185 РЕЙ: Мм. Ммм 262 00:14:49,187 --> 00:14:50,857 Правил ли си някога? 263 00:14:52,093 --> 00:14:53,863 Ами не. 264 00:14:56,535 --> 00:14:57,905 не? 265 00:14:57,938 --> 00:15:00,276 не 266 00:15:02,080 --> 00:15:03,616 добре 267 00:15:03,649 --> 00:15:06,088 (СМУЧЕ ВЪЗДУХ, РУМХТИ) 268 00:15:06,121 --> 00:15:08,392 (ПИСЪЦИ) 269 00:15:08,425 --> 00:15:10,696 (ВОЛИ) 270 00:15:12,901 --> 00:15:14,638 Сега знаете защо Направих това, нали? 271 00:15:14,671 --> 00:15:18,078 (ПАНТАЛОНИ) Защото излъгах. 272 00:15:18,112 --> 00:15:19,849 Бинго. 273 00:15:19,882 --> 00:15:21,551 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 274 00:15:25,259 --> 00:15:27,063 И така, за какво си отделихте време, приятел? 275 00:15:27,096 --> 00:15:28,967 Измама. 276 00:15:29,000 --> 00:15:31,839 Измама. ах 277 00:15:31,873 --> 00:15:34,144 И така, цялата работа с китайския чай, 278 00:15:34,177 --> 00:15:36,014 това беше куп глупости, не беше ли 279 00:15:36,048 --> 00:15:37,851 – Да. -Мм. 280 00:15:38,720 --> 00:15:40,757 Но ти взе парите на стария Боб както и да е, нали? 281 00:15:40,791 --> 00:15:45,901 да Сигурен съм, че няма да отидеш да ми повярваш, но съжалявам. 282 00:15:45,934 --> 00:15:48,272 никога не съм мислил... Как можех да... 283 00:15:48,305 --> 00:15:50,877 Така че съжаляваш. 284 00:15:50,911 --> 00:15:53,182 – Да. – Да. добре 285 00:15:53,215 --> 00:15:56,388 И така, сега ще го направите правилното нещо. 286 00:15:57,590 --> 00:16:00,731 -(ПЛАЧЕ) — Колко ти даде? 287 00:16:03,435 --> 00:16:05,106 220 К. 288 00:16:06,007 --> 00:16:08,645 Добре, добре, ще го направиш трябва да измисля малко пари. 289 00:16:08,679 --> 00:16:11,919 Виж, имам само няколкостотин в къщата, 290 00:16:11,953 --> 00:16:13,322 но може и да имам... 291 00:16:13,355 --> 00:16:15,359 Може да имам пет или шест K в банката. 292 00:16:15,393 --> 00:16:17,563 Това ли е всичко, което имаш? 293 00:16:17,597 --> 00:16:21,405 Да, добре, когато бизнесът фалира, загубих партидата. 294 00:16:25,981 --> 00:16:28,953 И така, защо пиеш $4000? бутилки вино, тогава, приятел? 295 00:16:31,658 --> 00:16:34,464 (ЗАЕКВАЧКИ) Ами... 296 00:16:34,497 --> 00:16:36,668 Можем да слезем до банката точно сега. 297 00:16:36,701 --> 00:16:39,374 Може дори да има осем K там. 298 00:16:43,449 --> 00:16:46,889 Приятелю, не мисля осем К ще го направят. 299 00:16:50,529 --> 00:16:55,539 Сега, просто се уверете, нали, дръж си очите затворени, става ли? 300 00:16:55,573 --> 00:16:57,677 Защото това лайно гори като копеле. 301 00:16:57,710 --> 00:17:01,084 Не, почакай. Дръж се! Дръж се! Имам пари! Имам пари! 302 00:17:01,118 --> 00:17:03,255 Каквото искаш! колко искаш 303 00:17:03,288 --> 00:17:05,794 -(СТЕНЕ) - Колко имаш? 304 00:17:07,296 --> 00:17:12,273 а? колко имаш 305 00:17:14,845 --> 00:17:16,916 (СТОНЕ) 306 00:17:18,419 --> 00:17:20,724 (ДИША ТЕЖКО) 307 00:17:22,527 --> 00:17:24,264 давай 308 00:17:25,767 --> 00:17:28,338 (БУТОНИ БИПЯТ) 309 00:17:35,921 --> 00:17:38,325 Вземете чанта. 310 00:17:46,274 --> 00:17:48,713 (ИЗДИШВА) 311 00:17:48,746 --> 00:17:50,951 (РУХТЕНЕ) 312 00:17:50,984 --> 00:17:53,288 (ВЪЗДИШКИ) 313 00:17:57,663 --> 00:18:00,336 (ИЗМЪРШИ) 314 00:18:00,369 --> 00:18:02,573 (ДВИГАТЕЛЯТ БРЪЖИ) 315 00:18:04,845 --> 00:18:08,786 (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ) 316 00:18:11,191 --> 00:18:14,063 (КУКАБУРА СЕ СМЕЕ) 317 00:18:28,325 --> 00:18:30,663 (КУЧЕ ЛАЕ ОТ ДАЛЕЧИНО) 318 00:18:45,125 --> 00:18:47,330 (ИЗДИШВА) 319 00:19:04,197 --> 00:19:05,767 - Хей. - Здравей, приятелю. 320 00:19:05,800 --> 00:19:06,769 - Лукас. - Гари. 321 00:19:06,802 --> 00:19:08,773 - Радвам се да се запознаем, приятел. – И аз се радвам да се запознаем. 322 00:19:08,806 --> 00:19:11,611 — Влез. Влез. -Да? всичко добре добре 323 00:19:12,480 --> 00:19:13,783 - О, добре ли си? – Да, да. това е наред 324 00:19:13,816 --> 00:19:15,486 Докато Мога да мина от там. 325 00:19:15,519 --> 00:19:17,523 - Без драми. Точно оттам. – Благодаря, приятелю. 326 00:19:17,557 --> 00:19:20,296 - Намери ли къщата добре? – Да, да, няма проблем. 327 00:19:20,329 --> 00:19:22,600 всичко добре всичко добре уау (ИЗСВИРВА) 328 00:19:22,633 --> 00:19:24,337 - Това е плюш. -Благодаря ви. 329 00:19:24,370 --> 00:19:27,009 - Колко време живяхте тук? - Около 3, 3,5 години. 330 00:19:27,043 --> 00:19:29,013 Добре, да, страхотно, страхотно. да 331 00:19:29,047 --> 00:19:31,685 — Имаш ли нещо против да се настаня там? — Със сигурност. Давай за това. 332 00:19:31,719 --> 00:19:34,290 добре Мога ли... Мога ли да те взема питие или нещо подобно? 333 00:19:34,324 --> 00:19:37,898 — Искаш ли вино? - Не, добре съм, благодаря. 334 00:19:38,933 --> 00:19:41,638 Той прилича повече на пияч на бира за мен. 335 00:19:43,542 --> 00:19:46,381 О, Гари, това е моят партньор, Бенджамин. 336 00:19:46,414 --> 00:19:48,352 хей Добър ден, приятел. как си 337 00:19:48,385 --> 00:19:49,955 добре 338 00:19:49,989 --> 00:19:51,224 Гари. 339 00:19:51,258 --> 00:19:52,794 - Радвам се да се запознаем. - Да, ти също. 340 00:19:52,828 --> 00:19:57,270 Хм, може ли да ви донесем бира или нещо такова, Гари? 341 00:19:57,303 --> 00:19:59,173 О, не, добре съм, приятелю. 342 00:19:59,207 --> 00:20:01,044 - Трябва да останете внимателни. - О, правилно. 343 00:20:01,077 --> 00:20:03,716 Е, със сигурност ще го направя вземете мартини. благодаря 344 00:20:03,750 --> 00:20:06,822 И така, само вие двамата ли сте? 345 00:20:06,856 --> 00:20:09,427 какво искаш да кажеш 346 00:20:10,764 --> 00:20:14,037 О, аз таксувам по числа, така че, нали знаеш, 347 00:20:14,070 --> 00:20:17,109 понякога хората обичат да стискат още един в последната минута. 348 00:20:17,143 --> 00:20:18,713 -О, разбира се. -(ХИХИ СЕ) Да. 349 00:20:18,746 --> 00:20:22,486 -Да, само ние двамата сме. - Добре, готино. 350 00:20:24,090 --> 00:20:27,396 (ТИХО) По дяволите? Къде го намери този човек? 351 00:20:27,430 --> 00:20:28,800 (ТИХО) Намерих го онлайн. 352 00:20:30,536 --> 00:20:32,206 Можем ли изобщо да ви помогнем? 353 00:20:32,239 --> 00:20:33,977 не, не Всичко ми е наред, приятелю. благодаря 354 00:20:34,010 --> 00:20:36,849 Хм, има точка за захранване просто там, ако имате нужда. 355 00:20:36,882 --> 00:20:39,354 Да, всичко е наред. Всичко е заредено. 356 00:20:39,387 --> 00:20:42,961 (ПЛАВНА СОУЛ МУЗИКА СВИРИ) 357 00:20:47,570 --> 00:20:49,440 Всичко наред ли е, Гари? 358 00:20:49,474 --> 00:20:51,678 -А? - Добре ли си? 359 00:20:53,215 --> 00:20:54,684 (ГАРИ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) 360 00:20:54,718 --> 00:20:55,787 добре 361 00:20:58,659 --> 00:21:00,295 Как искате да направите това? 362 00:21:00,329 --> 00:21:01,899 -Ъм... -(СМЕЕ СЕ) 363 00:21:01,932 --> 00:21:05,005 Е, донякъде се надявахме ще ни кажеш това. 364 00:21:05,039 --> 00:21:06,574 да Ти си директорът. 365 00:21:06,608 --> 00:21:10,750 О, да, точно така. добре 366 00:21:12,219 --> 00:21:14,992 Добре де... 367 00:21:16,896 --> 00:21:18,966 ..защо не започнем на дивана? 368 00:21:19,000 --> 00:21:20,369 – Да, разбира се. — Перфектно. 369 00:21:20,402 --> 00:21:22,673 — Устройва ме. (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) ‐ОК. 370 00:21:24,143 --> 00:21:28,720 И така, започваме ли изправени... 371 00:21:28,753 --> 00:21:30,824 да, като, първо нещо като любовна игра... 372 00:21:30,857 --> 00:21:33,095 Да, и като целувка и прочие и тогава, хм, 373 00:21:33,128 --> 00:21:36,902 може би можем да сортираме тътен си проправяме път към дивана, 374 00:21:36,936 --> 00:21:40,910 в, като, този вид позиция? 375 00:21:40,944 --> 00:21:42,546 това. 376 00:21:43,515 --> 00:21:46,789 добре, в Naughty Boy Productions, 377 00:21:46,822 --> 00:21:49,694 обичаме да персонализираме снимките за вашите нужди, 378 00:21:49,728 --> 00:21:52,734 така че просто зависи от какво е това, което преследваш. 379 00:21:52,768 --> 00:21:55,072 Искам да кажа, какво усещане следиш ли 380 00:21:55,105 --> 00:21:58,412 Искате ли повече от ръчен доко стил 381 00:21:58,445 --> 00:22:01,418 или малко повече от усещане в холивудски филмов стил? 382 00:22:01,451 --> 00:22:03,723 о боже Не се бях замисляла. 383 00:22:03,756 --> 00:22:05,626 Да, виж, искам да кажа, аз... 384 00:22:05,659 --> 00:22:09,600 Не искам нищо такова твърде някак, разбирате ли, сурово. 385 00:22:09,634 --> 00:22:11,772 Знаеш ли, нещо малко по-полиран, 386 00:22:11,806 --> 00:22:13,943 Мисля, че би било добре. 387 00:22:13,976 --> 00:22:15,747 Не е като майка ти го вижда. 388 00:22:15,780 --> 00:22:18,318 Малко сурово е добре. 389 00:22:18,351 --> 00:22:21,057 — Полиран? — Е, излъскано. 390 00:22:21,091 --> 00:22:23,395 Полиран е. 391 00:22:23,428 --> 00:22:27,303 Добре, добре, хм Ще работя на триножника. 392 00:22:27,336 --> 00:22:29,240 (БЕНДЖАМИН СЕ КИХИ) 393 00:22:32,046 --> 00:22:33,248 хайде 394 00:22:36,822 --> 00:22:38,860 - Добре, хайде. - Махни това. 395 00:22:38,893 --> 00:22:41,999 (БЕНДЖАМИН И ЛУКАС СЕ СМЕЯТ) 396 00:22:42,032 --> 00:22:44,303 (ХИХИ) Нека свалим това, глупако. 397 00:22:44,337 --> 00:22:46,207 (ЗВЪНЧЕТА НА КАМЕРАТА) 398 00:22:47,243 --> 00:22:49,480 - Хей, Гари. -Да. 399 00:22:49,514 --> 00:22:51,384 Това е толкова вълнуващо. 400 00:22:51,418 --> 00:22:53,923 Да, ще бъде забавно. 401 00:22:53,956 --> 00:22:55,994 -Да. ‐ОК. 402 00:23:00,235 --> 00:23:03,141 NCT РАЗГОВОРИ) 403 00:23:05,512 --> 00:23:09,086 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА) 404 00:23:14,430 --> 00:23:16,969 (КУЧЕ ЛАЕ ОТ ДАЛЕЧИНО) 405 00:23:57,884 --> 00:24:00,957 ЖЕНАТА: Как си днес? Радвам се да те видя отново. 406 00:24:00,990 --> 00:24:03,796 (НЕЖНА ДЖАЗОВА ПИАНО СВИРИ МУЗИКА) 407 00:24:29,213 --> 00:24:30,415 син? 408 00:24:31,886 --> 00:24:36,461 - Имате дрямка? – Да, кимнах. 409 00:24:36,494 --> 00:24:39,534 Просто пускам твоя... 410 00:24:39,567 --> 00:24:42,039 ..свали дрехите си от вашия апартамент. 411 00:24:42,072 --> 00:24:44,377 О, да. Благодаря много за това. 412 00:24:44,410 --> 00:24:47,283 Не се притеснявай, приятелю. добре Ще се видим по-късно, става ли? 413 00:24:47,316 --> 00:24:49,253 син? 414 00:24:50,222 --> 00:24:54,297 Може ли...може ли да останеш за малко? Само минутка. 415 00:24:57,603 --> 00:24:59,574 Имам купища неща трябва да направя... 416 00:24:59,607 --> 00:25:01,010 Моля те, просто... 417 00:25:01,044 --> 00:25:03,215 Моля те, можеш ли да останеш за минута? 418 00:25:03,248 --> 00:25:04,985 моля 419 00:25:08,291 --> 00:25:10,930 седнете Моля, седнете. 420 00:25:18,078 --> 00:25:19,815 И така, помниш ли ме днес, а? 421 00:25:19,848 --> 00:25:23,588 Да, имам добър ден днес. 422 00:25:23,622 --> 00:25:25,459 Това е добре 423 00:25:28,632 --> 00:25:32,606 Вижте, има нещо искам да кажа, 424 00:25:32,640 --> 00:25:34,778 и ако не го кажа сега, 425 00:25:34,811 --> 00:25:37,182 Може да не получа друг шанс. 426 00:25:38,551 --> 00:25:40,455 Просто искам да кажа, че съжалявам. 427 00:25:41,825 --> 00:25:46,769 знам... няма да означава много... 428 00:25:47,871 --> 00:25:50,142 ..и аз знам това няма да промени миналото, 429 00:25:50,175 --> 00:25:53,248 но когато се върнах от Виетнам... 430 00:25:54,550 --> 00:25:56,387 ..Бях объркана. 431 00:25:58,091 --> 00:26:01,030 Върнах се тук и хора ме наричаха бебеубиец 432 00:26:01,064 --> 00:26:04,070 и убиец и всички тези глупости. 433 00:26:06,574 --> 00:26:09,614 Върнах се при теб горд, синко. 434 00:26:09,647 --> 00:26:12,553 Служих на родината си 435 00:26:12,586 --> 00:26:15,359 и видях някои неща там... 436 00:26:17,229 --> 00:26:19,400 направих някои неща, 437 00:26:19,433 --> 00:26:22,272 неща, с които не се гордея, 438 00:26:22,306 --> 00:26:26,614 но трябва да направиш какво трябва да направите, за да оцелеете. 439 00:26:26,648 --> 00:26:31,391 Върнах се тук и просто бях объркана. 440 00:26:33,395 --> 00:26:34,998 Сложиха ми лекарства 441 00:26:35,032 --> 00:26:38,271 защото бях склонен да се самоубия и се ядосах. 442 00:26:39,507 --> 00:26:42,513 Започнах да пия докато бях на лекарства и... 443 00:26:44,450 --> 00:26:47,022 ..това ми стана още по-зле. 444 00:26:50,696 --> 00:26:52,834 Тогава защо пи? 445 00:26:54,036 --> 00:26:55,840 Защото не можах да се справя. 446 00:26:55,873 --> 00:27:00,415 Дори и с лекарствата, Просто не можах да се справя. 447 00:27:00,449 --> 00:27:04,023 Виж, не се опитвам извини се за това, което направих. 448 00:27:04,056 --> 00:27:08,064 Просто се опитвам да обясня какво стана 449 00:27:11,070 --> 00:27:14,811 Не бягам от отговорност. 450 00:27:14,845 --> 00:27:16,982 просто ми се иска... 451 00:27:18,618 --> 00:27:23,395 Просто ми се иска да си го направил ме познаваше преди да отида на война. 452 00:27:28,471 --> 00:27:32,146 (Сипане) Толкова съжалявам. 453 00:27:33,849 --> 00:27:35,485 съжалявам 454 00:27:46,274 --> 00:27:49,881 ('INTO MY ARMS' ОТ НИК КЕЙВ и THE BAD SEEDS) 455 00:28:10,689 --> 00:28:12,693 НИК КЕЙВ: ♪ Не вярвам 456 00:28:12,727 --> 00:28:17,102 ♪ В интервенционистки бог 457 00:28:21,010 --> 00:28:26,454 ♪ Но аз знам, скъпа, че правите 458 00:28:31,531 --> 00:28:33,869 ♪ Но ако го направих 459 00:28:33,903 --> 00:28:37,944 ♪ Бих коленичил и го помолих 460 00:28:41,919 --> 00:28:44,190 ♪ Да не се намесвам... ♪